iittala bird quendelon¡¦¤½¤Î¾¤ª¼è¤êÃÖ¤ÉÊ
¢¨¤ªµÒÍͤª¼è¤êÃÖ¤ÉʤΤ¿¤á¡¢¸½ºß¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡ | |
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡§ | Kivi¤Î¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¡¦¡¦¡¤ÏÆä˽ý¤¬¸«Åö¤¿¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¢¡Á£¤ÏÈùºÙ¤Ê½ý¡¢¤¤ÏÈùºÙ¤Ê¥Á¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¤Ï¥·¡¼¥ë¤Ê¤·¡¢¢¡Á¤¤Ï1991-2001ǯ¤Î¥·¡¼¥ëÉÕ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¥Ö¥ë¡¼¤ÈƱÍͤËÄìÌ̤˿ô»ú¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢2001ǯ°Ê¹ß¤ÎÀ½Â¤Ê¬(¸½¹ÔÉʤÈƱ¤¸¥·¡¼¥ë)¤Ç¤¹¡£ Kartio¤Î¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¡¦¡¦£¤Ï¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¡Á£¤ÏÄìÌ̤ΡÖKAJ FRANCK IITTALA¡×¤Îʸ»ú¤¬Â礤¯¡¢¤¤Ïʸ»ú¤¬¾®¤µ¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡¡Á£¤ÏƱǯÂå¤Î¡991-2001ǯÀ½Â¤¡¢¤¤Ï2001ǯ°Ê¹ß¤ÎÀ½Â¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¤Ï ¤ï¤º¤«¤Ë¿§¤¬Ç»¤¤¤á¤Ç¤¹¡£¡¡Á£¤ÏÈùºÙ¤Ê¾®½ý¡¢¤¤Ï¥Õ¥Á¤ËÈùºÙ¤Ê¥Á¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |

ÍѸì¤Î¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é ¡¡
¥æ¡¼¥º¥É¤È¤¤¤¦¤³¤È
À½Â¤»þ¤Î½Ð²Ù´ð½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Æ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤθÄÂκ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ



¢¨¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¿©´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ï¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤¬µá¤á¤ë¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¡ÖÁõ¾þÉʡפȤ·¤Æ¤ÎÍ¢Æþ¡¦ÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ